Teksas yasası, inşaat işçileri için zorunlu dinlenme molalarını kaldırıyor : Shots

Austin, Teksas’taki inşaat işçileri dinlenme molalarını kaybetmek üzere olduklarını öğrendikten bir hafta sonra, şehir rekor seviyeye ulaştı. 118 derece ısı indeksi. 9 Temmuz’dan 19 Temmuz’a kadar eyalet başkenti, 105 dereceye veya daha fazlasına ulaşan, 11 günlük benzeri görülmemiş bir sıcaklık serisi gördü.

Bir sözcü olan Yüzbaşı Christa Stedman’a göre, Austin-Travis İlçesi Acil Sağlık Hizmeti 1 Haziran’dan bu yana ısıyla ilgili 410 olaya müdahale etti. Bunlar arasında: Açık havada çalışan ve sıcaktan bitkinlik belirtileri gördükten sonra yardım çağıran orta yaşlı bir adam.

Stedman, “Sıcak çarpmasına o kadar hızlı ilerledi ki, 911’i aradığı zaman ile sağlık görevlilerinin olay yerine geldiği zaman arasında, tamamen bilinçsizdi ve vücut sıcaklığı 106’nın üzerindeydi” dedi.

İnşaat işçisi Mario Ontiveros da aynı sonucu göze alıyor. Dallas’ta çalıştığı için, yerel bir yönetmelik ona her dört saatte bir en az 10 dakikalık dinlenme molası hakkı veriyor. Ama bu, hak iddia edeceği son yaz.

13 Haziran’da Teksas Valisi Greg Abbott, şehirlerin ve ilçelerin eyalet yasalarından daha katı olan düzenlemeleri geçirmesini engelleyen HB 2127’yi — Teksas Düzenleyici Tutarlılık Yasası— imzaladı. Ayrıca Austin ve Dallas’ta inşaat işçileri için dinlenme molalarını zorunlu kılan yönetmelikler gibi yerel kuralları da geçersiz kılıyor. Yasa 1 Eylül’de yürürlüğe giriyor.

İzin almanın hiçbir yolu olmadan sıcaktan muzdarip olmak

Dallas, dinlenme molası yönetmeliğini 2015’te uygulamaya koydu. Bundan üç yıl önce Ontiveros, bir tercüman aracılığıyla Halk Sağlığı İzleme Örgütü’ne bir lise stadyumunun merdivenlerini 112 derece sıcaklıkta 10 saatten fazla boyadıktan sonra kolundaki hissini kaybetti.

61 yaşındaki Ontiveros, “Diğer işçiler sağlık görevlilerini aradılar ve beni hastaneye kaldırdılar. Burada yedi gün boyunca tendinitle mücadele ettim.” “Aşırı sıcağın şiddetlendirdiği bir hastalıktan kurtulmanın getirdiği fiziksel ve duygusal travmanın yanı sıra, tıbbi faturalarımı ödemek için işten yardım almadan yedi gün işten ayrıldım.”

Doktorlar iyileşmesi için evde kalmasını tavsiye ederken, Ontiveros bunun maddi olarak mümkün olmadığını söyledi. Fizik tedavide birkaç yıl geçirdi ama yine de özellikle sıcakta dikkatli olması gerektiğini söyledi. “Hayatımı değiştirdi” dedi, “ama bununla başa çıkmayı öğrenmek zorunda kaldım…”

İşçilere mola vermek

HB 2127’yi yazan Lubbock’lu Cumhuriyetçi Eyalet Temsilcisi Dustin Burrows, bir basın açıklamasında yasanın sona ermesi için gerekli olduğunu söyledi. “zahmetli ve külfetli düzenlemelerin mevcut karmaşası.” Ancak savunucular, eyaletin en hızlı büyüyen şehirlerinden ikisindeki inşaat işçileri için ciddi sağlık riskleri oluşturduğunu söylüyor.

Dinlenme molası düzenlemelerini zorlayan Teksas merkezli bir savunuculuk grubu olan İşçi Savunma Eylem Fonu’nun eyalet yasama koordinatörü Daniela Hernandez, “İşçilerin bayıldığını ve sıcak stresi ve farklı türde sıcak hastalıkları yaşadıklarını biliyoruz” dedi.

Anketler Belediye yönetmeliği kabul edilmeden önce Dallas inşaat işçilerinin yüzde 33’ü dinlenme molası almadığını ve yüzde 66’sı su alamadığını söyledi. Bir araştırmaya göre, 2010 ile 2020 yılları arasında Teksas’ta en az 53 işçi ısıya bağlı hastalıklardan öldü. 2021 soruşturması NPR, The Texas Newsroom, The California Newsroom, Public Health Watch ve Columbia Journalism Investigations tarafından.

Araştırma Austin’in dinlenme molası yönetmeliğini geçirmesinden sekiz yıl sonra 2018’de yayınlanan rapor, inşaat işçilerinin kural nedeniyle mola verme ihtimalinin %35 daha yüksek olduğunu ortaya koydu.

“[HB] 2127, eyaletin bir bölümünde büyük bir aşırı erişim ve hayat kurtardığını bildiğimiz dinlenme molaları gibi şeyleri ortadan kaldırıyor, “dedi Hernandez.

Isıya bağlı önlenebilir hastalık

Waco’daki sağlık kuruluşu Concentra’da iş sağlığı uzmanı ve tıbbi direktör olan Dr. Ronda McCarthy, ısı hastalıklarının ve ölümlerin önlenebilir olduğunu söyledi.

“Ortam sıcaklığından çok daha fazlası var” dedi. “Bu işçilerin ne giydiği – baretleri, koruyucu kıyafetleri, solunum maskeleri – veya doğrudan ısı altında olup olmadıkları veya [if] gölge alırlar.”

McCarthy, dinlenme molası kuralları olmadan, birçok işçinin sıcaktan biraz dinlenmeye ihtiyaç duyduklarını dile getirirlerse işlerini kaybetmekten korkabileceklerini söyledi.

Yalnızca beş eyalette – California, Colorado, Washington, Minnesota ve Oregon – defterlerde işçi ısı korumaları var. Federal düzeyde olmasına rağmen mesleki ısı kuralı yoktur. erken aşamalar gelişme.

Georgetown Üniversitesi’nde işçi sağlığı ve güvenliği politikası uzmanı ve ABD Mesleki Güvenlik ve Sağlık İdaresi eski genelkurmay başkanı Debbie Berkowitz, “Sıcak stresinin semptomlarını yaşamaya başladığınızda, çok tehlikeli bazı tıbbi durumlara doğru gidiyorsunuz demektir” dedi.

Houston Körfez Kıyısı Yapı ve İnşaat Ticareti Konseyi yönetici sekreteri Paul Puente, eleştirmenlerin ve destekçilerin yerel kontrolü ortadan kaldırma gücü nedeniyle “Ölüm Yıldızı Yasası” olarak adlandırdığı HB 2127’nin güneydoğu Teksas’ta inşaat işçisi korumalarını da ortadan kaldıracağını söyledi. Bu yılın başlarında, Harris İlçe Komiserler Mahkemesi oybirliğiyle bir Yüklenici Güvenlik Kayıt Politikasıçoğu ilçe inşaat projesinde yönetici ve işçinin güvenlik eğitimi almasını gerektirir.

İşçi sendikaları hala dinlenme molaları için pazarlık yapabilirken, Puente HB 2127’nin bir bütün olarak inşaat güvenliğini olumsuz etkileyeceğini söyledi.

“Bilim, güvenli bir çalışma ortamı sağlamak için bireylerin mola vermek, düşüncelerini toplamak ve ardından işe geri dönmek için zamana ihtiyacı olduğunu zaten göstermiştir” dedi.

Aşırı sıcakta ayrılan dinlenme molaları olmadan, işçilerin kolayca yorulabileceğini, yönünü şaşırabileceğini, susuz kalabileceğini ve bunun da hayatlarını tehlikeye atabilecek etkiler olduğunu söyledi.

İşçiler için ‘güvensiz bir durum’ mu?

Ontiveros ve onun alanındaki diğerleri için gerçek budur. Ontiveros, bir keresinde bir iş arkadaşının bilincini kaybedip merdivenden düştüğünü gördüğünü söyledi. Güvenlik eğitimi almış olan Ontiveros, sağlık görevlileri gelene kadar şantiyede nasıl yardım edeceğini bilen tek kişiydi – kalp masajı yapmak ve iş arkadaşına onu bilinçlendirmek için temel sorular sormak – dedi.

Teksas “güvensiz bir eyalet” [for workers] Puente, yaptırımların geri çevrilmesi nedeniyle, düzenlemelerin geri çevrilmesi nedeniyle “dedi. “Ve işletmeleri eyaletinize gelmeye teşvik etmeye çalıştığınızda, bu hiç de iyi bir görünüm değil.”

Dallas’ın 2015 dinlenme molası yönetmeliği, ölümünden kısa bir süre sonra kabul edildi. Roendy Granillosıcak çarpmasına yenik düşen ve ailesi izin talebinin reddedildiğini söyleyen yerel bir inşaat işçisi.

Daha yakın zamanlarda, bir Teksas Gözlemcisi soruşturma, 2021’de inşaat işçisi Antelmo Ramirez’in Tesla’nın Travis County’deki Austin şehir sınırlarının hemen dışındaki Gigafactory’sinde çalışırken sıcak çarpmasından öldüğünü bildirdi. Ramirez’in öldüğü gün sıcaklık 96 dereceydi; vücut ısısı 10 dereceden fazla yüksekti.

İnşaat işçileri için aşırı sıcak riskleri yalnızca artacaktır. Teksas eyaleti iklimbilimci John Nielsen-Gammon, yılda 100 derecelik gün sayısının son birkaç on yılda iki katına çıktığını ve artmaya devam edeceğini söyledi.

McCarthy, Texas’ın sıcak sezonunun da uzadığını söyledi.

“15 Mayıs’tan 15 Eylül’e kadar düşünürdüm” dedi. “Ve şimdi 1 Mayıs’tan 30 Eylül’e kadar.”

Halk Sağlığı İzleme Örgütü, Teksas Senatosunda HB 2127’ye sponsor olan Abbott, Burrows ve Conroe’dan Eyalet Senatörü Brandon Creighton’a defalarca ulaştı, ancak hiçbiri dinlenme molası yönetmeliklerinin geri alınması hakkında yorum yapmadı.

Ontiveros, “Biz robot değiliz” dedi. “Biz insanız ve sıcak yaz gecelerinde eve dönebilecek miyiz diye endişelenmeden işe gitmeyi hak ediyoruz.”

Bu hikaye orijinal olarak tarafından yapılmıştır. Halk Sağlığı İzleme, Teksas merkezli kar amacı gütmeyen bir araştırmacı haber kuruluşu. Hannah Levitan, bir raporlama stajyeridir. Araştırmacı Raporlama Çalıştayı Washington, DC’de