Çin’in COVID’in Yeniden Açılması Acımasız Bir Ay Yeni Yılını Tehdit Ediyor


Harry Li çelişiyor. İdeal olarak, hukuk öğrencisi Ay Yeni Yılı tatilini Çin’in kuzeyindeki Hebei eyaletindeki memleketi köyünde geçirmek istiyor, ancak yaşlı ebeveynlerine COVID-19 bulaştırmamak için kalabalık trenlerde ve otobüslerde 12 saatten fazla zaman geçirmekten korkuyor. aşı olmadı. “Eve gitmeyeli üç yıl oldu [for Lunar New Year]Evinden 700 mil uzakta Şanghay’da eğitim gören 20 yaşındaki Li. “Dokuz ay önce aşı oldum ama çevremdeki herkes hala hastalanıyor.”

Bu hafta milyonlarca Çinli benzer bir bilmeceyle karşı karşıya. Pandemiden önce, Çin’in Ay Yeni Yılı tatili, yüz milyonlarca çalışma çağındaki insanın, yaşlı akrabalarıyla ziyafet çekmek ve kadeh kaldırmak için tipik olarak Çin’in uçsuz bucaksız kıyılarındaki işlerinden atalarının köylerine geri döndüğü zaman, insanlığın en büyük yıllık göçü olarak biliniyordu. Pandemi sırasında sıkı kontroller ve devlet öncülüğünde teşvik programları– nakit, alışveriş kuponları ve sinema biletlerinden oluşan – tatil seyahatini frenleyin. Ancak 9 Aralık’ta Çin, test ve karantina cihazlarını tamamen dağıtmaya başlayarak virüsün 1,3 milyarlık dünyanın en büyük nüfusuna orman yangını gibi yayılmasına izin verdi.

Enfeksiyon sayımını durduran yetkililer Cumartesi günü, 8 Aralık ile 12 Ocak arasında COVID-19’lu yaklaşık 60.000 kişinin öldüğünü söyledi. Yine de, yalnızca kurbanları içeren katı yeni raporlama kriterleri nedeniyle bu rakamın brüt bir eksik sayı olduğuna inanılıyor. pnömoni teşhisinin ardından hastanede ölenler ve altta yatan sağlık sorunları olan herkesi hariç tutun. Bu arada, kalabalık hastane koğuşlarının, dolup taşan morgların ve krematoryumların ve cenaze salonlarının önündeki uzun kuyrukların sosyal medya görüntüleri, gelişmekte olan bir sağlık krizine işaret ediyor. Bir araştırmaya göre, 11 Ocak itibarıyla Çin’de yaklaşık 900 milyon kişi enfekte olmuştu. ders çalışma Pekin Üniversitesi tarafından nüfusun yaklaşık% 64’üne tekabül ediyor. Nihai ölü sayısı için projeksiyonlar bir milyon ile ikiden fazla.

Cumartesi günü, Çin Ulusal Sağlık Komisyonu tıbbi yönetim bürosu başkanı Jiao Yahui, ilan edildi “ulusal acil durum zirvesi geçti.” Ancak New York merkezli Dış İlişkiler Konseyi’nde halk sağlığı uzmanı olan Yanzhong Huang, herhangi bir tahminin “biraz şüpheyle” alınması gerektiğini söylüyor. Bazı yerel yönetimlerin, odaklarını mümkün olan en kısa sürede ekonomik iyileşmeye kaydırmak için daha yüksek enfeksiyon oranlarını duyurmaya teşvik edilebileceğini söylüyor. “Test rejiminin kaldırılmasıyla, doğru bilgi vermeleri beklenemez.”

Çoğu şey bu hafta neler olacağına bağlı. Ay Yeni Yılı resmi olarak Pazar günü başlıyor, ancak birçokları için büyük yolculuk çoktan başladı. Toplu taşıma araçlarına tıkıştırılmış milyonlarca insanın, temel sağlık hizmetlerine sahip köylerdeki ağırlıklı olarak yaşlı, yetersiz aşılanmış bir nüfusa seyahat etmesi, mükemmel bir fırtına olma tehdidinde bulunuyor. Çin Hastalık Kontrol Merkezi’nin eski başkanı Zeng Guang, uyardı “kırsal alanlara odaklanma zamanı” olduğunu. Bu arada, Danıştay’ın pandemi önleme ekibinin bir üyesi olan Prof. Guo Jianwen, insanları henüz enfekte olmamışlarsa yaşlı akrabalarını “eve ziyarete gitmeyin” çağrısında bulundu. “Önemsediğini göstermek için her türlü yola sahipsin; mutlaka virüsü evlerine getirmek zorunda değilsiniz.”

Hohhot'taki Hohhot Doğu Tren İstasyonu'nda Pekin'den Hohhot'a giden G2457 Fuxing hızlı trenini süslemeler süslüyor, 14 Ocak 2023. (Liu Lei—Xinhua/Getty Images)

Süslemeler, 14 Ocak 2023’te Hohhot’taki Hohhot Doğu Tren İstasyonu’nda Pekin’den Hohhot’a giden Fuxing hızlı treni G2457’yi süslüyor.

Liu Lei—Xinhua/Getty Images


Bu, Kasım ayı başlarında ülke çapında patlak veren bir dizi sokağa çıkma yasağı karşıtı protestoların iktidardaki Çin Komünist Partisini (ÇKP) korkutmasından bu yana, Çin’in kaotik yeniden açılmasının bir başka örneği. Sıfır COVID-19’u sürdürmek, doktor ve hemşire lejyonlarını uzmanlık alanlarından milyarlarca PCR testi yapmak gibi akıllara durgunluk veren bir göreve yönlendirmeyi gerektiriyordu. 14 Aralık itibariyle, 80 yaş üstü kişilerin yalnızca %42’si üç doz aşı olmuştu. hükümet rakamları.

Endişe verici bir şekilde, bu rakamlar büyük ölçüde şehirlerde yaşayan yaşlılara doğru çarpıktır, yani Ay Yeni Yılı’nda oğullar ve kızların, yeğenlerin ve yeğenlerin gelişini bekleyenler orantısız bir şekilde savunmasızdır. Yale’de halk sağlığı ve ekonomi profesörü Xi Chen, kırsal COVID aşısı alımına ilişkin kesin rakamları bulmak zor olsa da, yıllık grip aşılama oranlarının Çin’in köylerinde tipik olarak %1,1, şehirlerde ise %2-3 olduğunu söylüyor. “Bu bir arz ve aynı zamanda talep sorunu” diyor.

Çin’in sağlık sistemini reforme eden önemli adımlara rağmen, kapsama alanı düzensiz olmaya devam ediyor ve köy sakinleri, yetersiz finanse edilen mahalle kliniklerini ziyaret etmek yerine tıbbi yardım almak için genellikle en yakın büyük şehre birkaç saat seyahat ediyor. 2016’da en son sağlık reformu planını yayınladığından beri Çin, etkili bir birinci basamak sağlık sisteminin şehir hastaneleri üzerindeki yükü azaltacağını bilerek toplum düzeyindeki tesisleri iyileştirmek için milyarlarca dolar harcadı. Yine de, tecrit önlemlerinin muazzam yükü nedeniyle durdurulan, devam eden bir çalışma.

Test ve karantina önlemleri için üç yıl süren bombardımanın ardından, yerel sağlık yetkilileri iflas etti. Dongwu Securities’e göre tek başına test rejimi yılda 250 milyar dolara veya Çin’in 2021 mali gelirinin %9’una mal oluyordu. Yerel yönetimlerin sahip olduğu kabul edildi yoksulluğun azaltılması ve altyapı için tahsis edilen fonların toplu testleri finanse etmek için yönlendirilmesi gerektiğini. Eylül ayında, ülkenin ana test firmaları şikayet ediyorlardı. Milyarlarca dolar ödenmemiş borç. Kasım ayı başlarında, yerel makamlar halktan ücret almaya başladı PCR testleri için her gün veya birkaç günde bir yaptırmak zorundaydılar.

Mali sıkıntı, nihayet sıfır COVID’i atmanın başka bir itici gücü oldu. Pandeminin ilk iki yılında bu politika, Çin’i tüm büyük ekonomiler arasında en iyi performans gösteren ülke olarak tuttu. Ancak, hiper iletilebilir Omicron varyantının teşvik ettiği 2022’deki zahmetli kilitlenmelerle bunların hepsi değişti. Çin ekonomisi 2022’de sadece %3 büyüdüSalı günü açıklandı, on yıllardır en düşük oranı ve Pekin’in nispeten mütevazı hedefi olan %5,5’i kaçırdı.

Sıfır COVID’in ortadan kaldırılması, düşen emlak ve borsaların yanı sıra azalan ihracat konusundaki endişe nedeniyle hala geride kalan iç tüketimi artırmanın anahtarı olarak görülüyordu. Ancak Berlin merkezli Çin Araştırmaları Mercator Enstitüsü analisti Vincent Brussee’ye göre, yeniden açılma bir “önkoşul” olabilir, ancak tek başına tüketimi artırmak için “yeterli” değildir. Brussee, “Sosyal güvenlik, özellikle göçmen işçiler için çalışma hakları gibi şeyler de önemlidir” diyor. “Şu anda Çin’de yaşıyorsanız çok para biriktirmek neredeyse bir zorunluluk.”

Acımasız ironi, Çin’in kaotik yeniden açılmasının bu gerçeği yalnızca pekiştirmiş olmasıdır. Sıradan insanlar artık sürekli PCR testlerinin masrafından kurtulurken, birçoğu karaborsadan antiviral ilaçlar satın almak, hastane yatakları için ödeme yapmak veya parasını karşılayabilmek için çabalıyor. şişirilmiş krematoryum maliyetleri akrabaları gömmek. Sınırlı bir sosyal güvenlik ağı, dışarı sıçrama dürtüsünü engeller. Ve yerel kasalar neredeyse boşalmak üzereyken, bu durumun yakın zamanda değişmesi pek olası değil, en azından Çin lideri parlak bir örnek oluşturmadığı için.

Xi Jinping’in ısrar etmesine rağmen yeni yıl adresi ÇKP’nin “başından beri hayatı ilk sıraya koyduğu”, Çin’in ödemeyi reddetmek çok uluslu biyoteknoloji firması Pfizer’in düşük orta gelirli ülkelerden etkili antiviral Paxlovid için aldığı indirimli fiyat bile. Pfizer CEO’su Albert Bourla, “Onlar dünyanın ikinci en yüksek ekonomisi ve El Salvador’dan daha az ödemeleri gerektiğini düşünmüyorum” dedi. 10 Ocak dedi.

Bunun yerine, Ay Yeni Yılı göçmenleri kendi sorumluluklarını üstlenmek zorunda kalacaklar. Prof. Chen, gezginlere güçlendirici almalarını ve köylerine ateş ve öksürük ilaçları ve hatta kan oksijen seviyelerini ölçen ve vakaların ne zaman akut hale geldiğini gösterebilen nabız oksimetreleri getirmelerini tavsiye ediyor. Chen, “Bu yılki göç durdurulamaz” diyor. “Ama eğriyi düzleştirmek için asla geç değildir.”

—Amy Gunia/Hong Kong tarafından bildirilmektedir.

TIME’dan Daha Fazla Okunması Gerekenler


yaz Charlie Campbell, [email protected] adresinden.


Kaynak : https://time.com/6247652/chinese-new-year-china-covid-toll/”>Source link

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir